宇金网

首页 > 急救常识 / 正文

窦娥冤原文及翻译

2025-04-30 急救常识

一、窦娥冤原文概览

《窦娥冤》是我国古代著名戏曲家关汉卿的代表作之一,被誉为“中国古代戏曲第一悲剧”。该剧情节跌宕起伏,人物形象鲜明,语言优美动人。**将为您详细介绍《窦娥冤》的原文及翻译,帮助您更好地理解这部经典作品。

二、窦娥冤原文节选

(一)窦娥冤原文:

[窦娥哭诉]

(白)哎呀,天啊!

(唱)我窦娥不幸,命途多舛,

父丧母亡,孤苦伶仃。

(白)我本是清白之人,却被奸人陷害,

屈打成招,含冤入狱。

(唱)我含冤入狱,受尽折磨,

只愿苍天有眼,为我昭雪。

(二)窦娥冤原文翻译:

(SuDou'sLament)

(Verse)

Oh,heaven,howunfortunateIam!

I,Dou,havehadatoughlife,

Thelossofmyfatherandmother,

Leftmealoneanddestitute.

(Verse)

Iaminnocent,yetframedyavillain,

Accusedandwrongfullyimrisoned.

(Verse)

Imrisonedandtortured,

Ionlywishtheheavenshaveeyes,

Toclearmyinnocence.

三、窦娥冤人物分析

1.窦娥:善良、坚强、勇敢。在逆境中,她不屈不挠,始终坚信自己的清白。窦娥的形象深入人心,成为古代戏曲中女性角色的典范。

2.蔡婆:窦娥的母亲,慈祥善良,对女儿充满关爱。她为了女儿的幸福,不惜一切代价,最终却未能改变女儿的命运。

3.张驴儿:窦娥的冤家,邪恶狡诈。他为了得到窦娥,不择手段陷害窦娥,最终却自食恶果。

四、窦娥冤问题思想

《窦娥冤》通过窦娥的悲惨遭遇,揭示了封建社会的黑暗面,表达了作者对正义、善良的呼唤。作品强调清白无辜、不屈不挠的精神,具有很高的艺术价值和社会意义。

《窦娥冤》作为我国古代戏曲的经典之作,其原文及翻译对于我们了解古代戏曲、传承传统文化具有重要意义。通过阅读《窦娥冤》,我们可以感受到窦娥的坚强与善良,体会到古代戏曲的魅力。

网站分类